大陸出版品因裝訂、紙質品質及保存、貨運條件與台灣出版品有相當的落差，除破損等較嚴重的狀態，其餘壓痕、折痕皆為正常一般銷售之商品。

 

根據肖邦的手稿、各種初版，掌握了肖邦教學時在學生用譜上作的許多修改和更正，書中有許多新的發現，和我們習慣聽到的大異其趣。書中分成A和B兩個系列。A系列為由肖邦生前自己編訂作品號（到作品65為止）的作品。B系列為肖邦身后由他的學生編訂出版的作品。因此A系列的”夜曲”只包括肖邦生前出版的由作品9之1到作品62之2的18首。”即興曲”也只包括作品29、36和51三首，而其他身后出版的（夜曲三首和幻想即興曲作品66）都放在B系列里面。

書中加上了最新發現的材料經過修訂的最新成果。如最引起爭議的第四首敘事曲第124小節右手第9和第11個十六分音符的高音由傳統的cb和fb改成CG和FG，書中有更詳細具體的解說，除了《版本注釋》（Source Commentary），又增加了《演奏注釋》（Performance Commentary），《版本注釋》全文翻譯成中文外，並且原來的英文本也有一起發表。希望學者能夠學會全面地使用”原始版”。《肖邦鋼琴作品全集27:圓舞曲B 身后出版(波蘭國家版)》主要是寫圓舞曲B的這一音樂著作。

我的標籤